HIPAA/Aviso de Prácticas de Privacidad

Podemos usar y divulgar su información de salud en relación con su tratamiento, incluidos los medicamentos y servicios que reciba. Por ejemplo, podemos divulgar su información de salud a farmacéuticos, médicos, enfermeras, técnicos y otro personal involucrado en su atención. También podemos divulgar su información de salud a terceros, como hospitales, otras farmacias y otras instalaciones y agencias de atención médica para facilitar la prestación de servicios de atención médica, medicamentos, equipos y suministros que pueda necesitar. Esto ayuda a coordinar su atención y garantizar que todas las personas involucradas en su atención tengan la información que necesitan sobre usted para satisfacer sus necesidades de atención médica.

Podemos usar y divulgar su información de salud para obtener el pago de los productos y servicios que brindamos. Por ejemplo, podemos divulgar su información de salud a su aseguradora, plan de beneficios de farmacia u otro pagador de atención médica para describir el medicamento o equipo de atención médica que hemos dispensado para que se nos pueda pagar.

Podemos usar y divulgar su información de salud para nuestra operación de atención médica. Las operaciones de atención médica son actividades necesarias para que podamos operar nuestros negocios de atención médica, incluidas, por ejemplo, revisiones de profesionales de atención médica, calificación de primas de seguros, funciones legales y de auditoría, y planificación y gestión comercial.

Si acepta el uso o divulgación y en otras situaciones determinadas, podemos hacer los siguientes usos y divulgaciones de su información de salud. Podemos divulgar cierta información de salud a su familia, amigos y cualquier otra persona involucrada en su atención médica o que ayude a pagar su atención. La información de salud que divulgamos se limitaría a la información de salud que sea relevante para la participación de esa persona en su atención o el pago de su atención. También podemos hacer estas divulgaciones después de su muerte según lo autorizado por la ley, a menos que hacerlo sea inconsistente con cualquier preferencia expresada previamente. Podemos usar o divulgar su información para notificar o ayudar a notificar a un miembro de la familia, representante personal o cualquier otra persona responsable de su atención con respecto a su condición general en la medida en que tengamos dicha información. También podemos usar o divulgar su información de salud a organizaciones de socorro en casos de desastre para que su familia u otras personas responsables de su atención puedan ser notificadas sobre su condición y estado, en la medida en que tengamos dicha información.

Hay una serie de otros propósitos específicos para los cuales podemos divulgar la Información de salud protegida de un paciente sin el consentimiento previo del paciente (pero con ciertas restricciones). Ejemplos incluyen:

i. A socios comerciales. Podemos contratar a terceros para que nos realicen ciertos servicios, como servicios de facturación, fotocopias o consultoría. Estos proveedores de servicios externos pueden necesitar acceso a su información de salud para realizar servicios para nosotros o en nuestro nombre. Están obligados por contrato y por ley a proteger su información de salud y a usarla y divulgarla únicamente según sea necesario para realizar los servicios para nosotros o en nuestro nombre.

ii. Para actividades de salud pública.. Podemos divulgar su información de salud a agencias de salud pública según lo autorizado por la ley.

III. Para reportar situaciones donde pueda haber abuso, negligencia o violencia doméstica.. Podemos divulgar información de salud a la autoridad gubernamental correspondiente si creemos que usted ha sido víctima de abuso, negligencia o violencia doméstica. Solo hacemos esta divulgación si usted está de acuerdo o cuando la ley nos exige o autoriza a hacer la divulgación.

IV. En relación con las actividades de vigilancia de la salud.. Podemos divulgar su información de salud a autoridades y agencias para actividades de supervisión permitidas por la ley, incluidas auditorías, investigaciones, inspecciones, licencias y acciones disciplinarias, o procedimientos civiles, administrativos y penales, según sea necesario para la supervisión de la farmacia, los programas gubernamentales y leyes de derechos civiles.

v. En el curso de procedimientos judiciales o administrativos. Podemos divulgar su información de salud en el curso de ciertos procedimientos administrativos o judiciales. Por ejemplo, podemos divulgar su información de salud en respuesta a una orden judicial.

vi. En respuesta a las consultas de las autoridades. Podemos divulgar su información de salud a un funcionario encargado de hacer cumplir la ley para ciertos propósitos específicos, como informar ciertos tipos de lesiones en la medida en que tengamos dicha información.

vii. En caso de muerte. Podemos divulgar su información de salud a forenses, examinadores médicos o directores de funerarias para que puedan llevar a cabo sus funciones.

viii. Cuando se trata de donaciones de órganos/tejidos. Podemos usar y divulgar su información de salud a organizaciones que se encargan de la obtención, el trasplante o el almacenamiento de órganos, ojos o tejidos.

IX. En apoyo a los estudios de investigación.. Bajo ciertas circunstancias, podemos divulgar su información de salud a investigadores que estén llevando a cabo un proyecto de investigación específico.  Para determinadas actividades de investigación, una Junta de Revisión Institucional (IRB) o una Junta de Privacidad pueden aprobar usos y divulgaciones de su información de salud sin su autorización.

X. Cuando exista una amenaza grave para la salud y la seguridad.. Si existe una amenaza grave para su salud y seguridad o la salud y seguridad del público o de otra persona, podemos usar y divulgar su información de salud de manera limitada a alguien que pueda ayudar a disminuir la amenaza.

xi. Cuando esté involucrada una función gubernamental especializada. En determinadas circunstancias, HIPAA nos autoriza a utilizar o divulgar su información de salud a funcionarios federales autorizados para la realización de actividades de seguridad nacional y otras funciones gubernamentales especializadas.

xii. Si eres un recluso. Si usted es un recluso de una institución correccional o está bajo la custodia de un funcionario encargado de hacer cumplir la ley, podemos divulgar su información de salud a la institución correccional o al funcionario encargado de hacer cumplir la ley para ayudarlos a brindarle atención médica, proteger su salud y seguridad o la la salud y seguridad de otros, o velar por la seguridad de la institución correccional.

xiii. Para procedimientos de compensación laboral. Podemos divulgar su información de salud según sea necesario para cumplir con las leyes relacionadas con la compensación laboral u otros programas similares. cuando nuestros registros están siendo auditados; cuando ocurren emergencias médicas; y cuando nos comunicamos con nuestros pacientes de forma oral o escrita sobre recetas, medicamentos genéricos que pueden ser apropiados para el tratamiento de un paciente o terapias alternativas.

xiv. Cuando lo exija la ley. Podemos divulgar su información de salud cuando así lo exija la ley.   

Tiene derecho a inspeccionar y recibir una copia de su información de salud. Podemos cobrarle una tarifa según lo autorizado por la ley para cumplir con su solicitud. Puede solicitar acceso a su información de salud en una determinada forma y formato electrónico, si es fácilmente producible o, si no es fácil de producir, en una forma y formato electrónico mutuamente aceptable. Además, puede solicitar por escrito que transmitamos dicha copia a cualquier persona o entidad que usted designe. Su solicitud escrita y firmada debe identificar claramente a dicha persona o entidad designada y dónde desea que le enviemos la copia.

Podemos negar su solicitud de inspección y copia en determinadas circunstancias muy limitadas. Si se le niega el acceso a su información de salud, puede solicitar que la denegación sea revisada por un profesional de atención médica autorizado elegido por nosotros. La persona que realice la revisión no será la persona que denegó su solicitud.  Nosotros cumpliremos con el resultado de la revisión.

Usted tiene derecho a solicitar un informe de las divulgaciones que hemos hecho de su información de salud dentro de los 6 años anteriores a la solicitud, excepto las divulgaciones realizadas con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica y ciertos otros. Tenemos derecho a cobrar una tarifa razonable basada en el costo. Le notificaremos los costos involucrados y le daremos la oportunidad de retirar o modificar su solicitud antes de que se haya incurrido en costos.

Tras una solicitud por escrito que explique por qué se debe realizar el cambio, usted tiene derecho a solicitar que modifiquemos o corrijamos su información de salud que considere incorrecta o incompleta. Tiene derecho a solicitar una modificación mientras la información sea conservada por o para nosotros. Bajo ciertas circunstancias podemos rechazar su solicitud. Si se rechaza su solicitud, le proporcionaremos información sobre nuestra denegación y cómo puede presentar una declaración escrita de desacuerdo con nosotros que formará parte de su registro médico.

Previa solicitud por escrito, tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre su información de salud de manera confidencial, como enviando correo a una dirección que no sea la de su domicilio o utilizando un número de teléfono particular. Aceptaremos solicitudes razonables y no le preguntaremos el motivo de su solicitud.

Tiene derecho a solicitar restricciones sobre cómo se utiliza o divulga su información médica para actividades de tratamiento, pago u operaciones de atención médica. Sin embargo, no estamos obligados a aceptar la restricción solicitada, a menos que esa restricción se refiera a la divulgación de información de salud a su compañía de seguro médico y: (i) la divulgación sea con el propósito de realizar pagos u operaciones de atención médica y no sea de otro modo. requerido por la ley; y (ii) la información de salud se refiere únicamente a un artículo o servicio de atención médica que usted u otra persona (que no sea su compañía de seguro médico) pagó en su totalidad. Si aceptamos la restricción solicitada, cumpliremos con su solicitud a menos que la información sea necesaria para brindarle tratamiento de emergencia.

Tiene derecho a recibir una copia impresa de este Aviso en cualquier momento, incluso si previamente aceptó recibir este Aviso electrónicamente. Puede solicitar que le enviemos por correo una copia impresa de este Aviso comunicándose con nuestro Oficial de Privacidad por escrito a la información de contacto que aparece a continuación. Una copia de este Aviso también está disponible en nuestro sitio web. aquí.

Tiene derecho a presentar una queja ante nuestro Oficial de Privacidad si cree que se han violado sus derechos de privacidad. Si desea presentar una queja sobre nuestras prácticas de privacidad y/o este Aviso, puede hacerlo enviando una queja por escrito describiendo sus inquietudes a nuestro Oficial de Privacidad a la dirección que figura al final de esta página. También tiene derecho a presentar una queja ante el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Bajo ninguna circunstancia esta farmacia tomará represalias contra usted por presentar una queja.